-
1 selâm
приве́т (м) приве́т! салю́т (м)* * *приве́тствие, приве́тselâm almak — отвеча́ть на приве́тствие
selâm çakmak — отда́ть честь, козырну́ть
selâm[a] durmak — приве́тствовать сто́я (в знак уважения к старшим и т. п.)
selâm etmek — посыла́ть приве́т / до́брые пожела́ния
selâm olsun! — в знач.: "моё уваже́ние, до́брые пожела́ния"
selâm söylemek — передава́ть приве́т кому от кого
selâm vermek — а) приве́тствовать; б) мус. зака́нчивая нама́з, повора́чивать го́лову в пра́вую и ле́вую сто́роны
selâmı sabahı kesmek — переста́ть здоро́ваться, прекрати́ть знако́мство
-
2 selâm
а1) мир, поко́й2) до́брое пожела́ние, приве́тствие, приве́т, покло́нselâm almak — отвеча́ть на приве́тствие
-a, -dan selâm söylemek — передава́ть приве́т, кла́няться кому от кого
resmî selâm — воен. приве́тствие, отда́ние че́сти; салю́т
□
-a selâm(lar) etmek — приве́тствовать кого; передава́ть приве́т (покло́н); кла́няться кому◊
selâmı (sabahı) kesmek — переста́ть здоро́ваться, прекрати́ть знако́мство◊
selâm verip borçlu çıkmak — наде́лать себе́ хлопо́т, сказа́в что-л.
См. также в других словарях:
selam söylemek — 1) selamını birine götürmesini söylemek 2) birinin gönderdiği selamı başkasına iletmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
selam — is., Ar. selām Bir kimseyle karşılaşıldığında, birinin yanına gidildiğinde veya yanından uzaklaşıldığında kendisine söz ve işaretle bir nezaket gösterisi yapma, esenleme, merhaba Birleşik Sözler selam otu selam sabah selamünaleyküm selamünkavlen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir — is. 1) Sayıların ilki 2) Bu sayıyı gösteren 1, I rakamlarının adı 3) sf. Bu sayı kadar olan Bir kalem. 4) sf. Herhangi bir varlığı belirsiz olarak gösteren (sayı) Bir adam sizi arıyor. 5) sf. Tek Allah birdir. 6) sf. Beraber Hep biriz, ayrılmayız … Çağatay Osmanlı Sözlük